Korean Fever

Sung Si Kyung (성시경) _ Even Now (난 좋아)

geudongan eotteoke jinaenni
mureobojin motaetji geujeo eosaekhan annyeong
cham bangawotdeon neomu jjarbatdeon insaga kkeutnago
eoryeomputan mianhameul naneun boasseo

gwaenchanha gwaenchanha jinagan iringeol
neoreul bogodo utji motan iyuneun wonmangi anya
gwaenchanha gwaenchanha daman mutgo sipeo
neoegedo naneun ttatteutan gieogilkka

seoroga majimagi doegil
urin yaksokhaetjiman geujeo seuchyeogan inyeon
jugo sipeun geot juji motan geot maeume namaseo
neon tteonado nan geugose goyeo isseotji

gwaenchanha gwaenchanha jinagan iringeol
neoreul bogodo utji motan iyuneun wonmangi anya
gwaenchanha gwaenchanha daman mutgo sipeo
naro inhae neodo jogeumeun ureosseulkka

hago sipeun mari neomu manheunde
imi doraseon neoreul jabeul su eobseo

gwaenchanha ijeneun jinagan iringeol
naega gamdanghan oeroummankeum nega pyeonhaejyeotdamyeon
gwaenchanha gwaenchanha mianhaehaji ma
neon naege eonjena gomaun gieogingeol

hoksi doraogo sipdamyeon
jigeumirado nan

English Translation 

I couldn't ask you how you were doing
I just said an awkward hello
When our delightful but short greetings ended
I faintly saw a sorry heart

It's alright, it's alright- it's all in the past
The reason I couldn't smile at you isn't because I despise you
It's alright, it's alright- I just want to bury it
Am I also a warm memory to you as well?

We promised each other that we would be each other's last
But we ended up just being passing by lovers
Because the things I wanted to give you still remain in my heart
Even after you left, I'm still welled up in that place

It's alright, it's alright- it's all in the past
The reason I couldn't smile at you isn't because I despise you
It's alright, it's alright- I just want to bury it
Did you cry a little because of me as well?

There are so many things I want to say
But I can't grasp you, who already turned away

It's alright, it's alright- it's all in the past
If you've become comfortable as much as I was lonely
It's alright, it's alright- don't be sorry
You're always a thankful memory to me

If by chance, you want to come back
Then even now I'm...

See-ing her cry, makes me feel so much pain. I understand how you feel sista. I feel you! I really feeeeeel you! 

T_________________T

Korean Songs is SAD! #But I like!

#If I am about to die, I will listen to Korean Songs and die peacefully with my eyes close.